1. Both these women — mothers of the bride and groom — would have insisted they wanted only the best for their children but they defined "the best" as staying home to help support the family.
    这两个女人就是新娘和新郎的母亲，她们本该说些希望自己的孩子生活美满的话，可她们心中的“美满”，却是让孩子们留在家里帮助维持全家生计。

2. The munificient gift was presented to the bride.
    这一大批礼物是送给新娘的。

3. The bride did not wear glasses that day, so everything was a blur of candlelight and faces.
    那天新娘未戴眼镜，看到的只是朦胧的烛光和模糊的脸庞。

4. He returned home with his bride redux.
    他回家了, 并带回了新娘。

5. One man wanted the right to get a divorce if his bride-to-be gained more than 15 pounds once she became his wife.
    一名男子要求，如果他未来的新娘成为他妻子后胖了15磅以上，他有权离婚。

6. In the first picture, the bride and groom are facing, with uncertain smiles, a church filled with relatives and friends.
    在第一张照片上，新娘和新郎面对着挤满亲朋好友的教堂，脸上挂着几丝不定的微笑。