2. Thoreau, alone in his cabin on the pond, his back deliberately turned to the town. 梭罗独居在湖畔的小屋,有意抛弃了城市生活。
3. Now, in a notebook, she stores quotations like this one from Elizabeth Jolley's Cabin Fever: 如今,她在笔记本里摘录了许多东西,比如像伊丽莎白·乔利的《小屋的狂热》中的这段文字:
4. One student from the Brazilian South succeeded in stuffing two enormous suitcases to their capacity, and had to cope with her cabin luggage as well. 一个来自巴西南部的学生把2个大箱子塞得满满的,此外,还得考虑她随身携带的行李。
5. In the slave-cabin, he would point out a banjo or a guitar and say one syllable, ko, and in time the little girl came to associate ko with a banjo or a guitar. 在奴隶居住的小木屋里,他会指着一个班卓琴或是一把吉他用一个音节ko来代替。经过一段时间,小女孩开始把ko和班卓琴或吉他联系起来。
6. From a heavy gun was raised, the captain realized that the ship must have been a cruiser. 船长根据捞上来的一门重炮,判断出这条船大概是一艘巡洋舰。
7. From a heavy gun that was raised, the captain realized that the ship must have been a cruiser. 从捞起的一门大炮来看,船长认为那艘船一定是艘巡洋舰。