1. By a violent effort she overcame her feelings and replied in a calm voice, as she wiped her wet cheeks:
    她极力控制住自己的情绪，一边擦泪，一边平静地答道：

2. C.You call your doctor and ask for pills to keep you calm through the next few hours.
    c.你打电话给你的医生，要求开一些药丸，来使你在接下来的几个小时里保持平静。

3. While we were waiting to land, a flight attendant told us to keep calm and to get off the plane quietly as soon as it had touched down.
    在我们等待降落时，一位空中乘务员告诉我们要保持镇静，待飞机一着陆，就马上不声不响地离开飞机。

4. Tina was frightened , but she stayed calm.
    蒂娜吓了一跳，但仍保持镇静。

5. Her calm voice reassured the frightened child, and he felt much better .
    她平静的声音使那吓坏了的孩子安心，而且他感到好多了。

6. An air-hostess told us to keep calm and to get off the plane quietly as soon as it had touched down.
    一位女乘务员叫我们保持镇静，等飞机一着陆，就立刻平静地离开飞机。

7. After a storm comes a calm.
    雨过天晴。

8. After reading an article entitled ´Cigarette Smoking and Your Health´ I lit a cigarette to calm my nerves.
    读完一篇题为《吸烟与健康》的文章之后，我点上了一枝香烟，来镇定一下自己紧张的神经。

9. You can stretch your legs on the spacious decks, play games, meet interesting people and enjoy good food----always assuming, of course, that the sea is calm.
    你可以在甲板上伸展四肢、做游戏，还能也很见到各种有趣的人，能享用各种美味佳肴-当然，这一切只有在大海风平浪静的情况下才有可能。

10. Many schools have started conflict resolution programs to calm tensions that otherwise can build up like a volcano preparing to explode, ultimately resulting in physical violence.
    许多学校都已经启动了化解冲突的工作项目，以舒缓紧张形势，要不然它们就会像火山一样蓄势待发，最终导致侵犯人身的暴力行为。