1. But, as I walked out of the garage, KFC chicken in hand, a portly, unshaven young man in a stocking cap and dark nylon jacket emerged from the shrub by the parking pad and put his pistol between my eyes.
    可是当我手里拿着肯德基炸鸡走出车库时，一个肥壮、留着短髭、头戴绒线帽、身穿深色尼龙夹克的年轻人从停车处旁边的灌木丛中钻出来，把手枪顶在我的双眼之间。

2. The cap has a red star on it.
    帽子上有一颗红星。

3. The judge dons the black cap.
    法官戴着黑帽子.

4. The Officer unscrewed the cap and put the bottle to his nostrils.
    那位官员拧开了瓶盖,把瓶子凑近鼻孔.

5. The Officer unscrewed the cap and put the bottle to his nostrils.
    海关官员拧开瓶盖，把瓶子放到鼻子底下。

6. The bull was busy with the matador at the time, but it suddenly caught sight of the drunk who was shouting rude remarks and waving a red cap.
    当时那公牛正忙于对付斗牛士，但突然它看见了醉汉，只见他正大声说着粗鲁的话，手里挥动着一顶红帽子。

7. He took off his cap and held out his hand.
    他脱下帽子，向母亲伸出手来。

8. He came home the same way, the front door flying open, his cap on the floor, and the voice, suddenly rough, shouting, "Isn't anybody here?"
    他回家时还是那副粗鲁样：撞开前门，把帽子往地板上一扔，突然粗着嗓门喊道："家里有人吗？"

9. At the base of the gold cap, the words ´made in the U. S. A. ´ had been neatly inscribed.
    在金笔套的底部，整齐地刻着“美国造”的字样。

10. At the base of the gold cap, the words ´made in the U.S.A.´ had been neatly inscribed.
    金笔帽下方整齐地刻有"美国制造"字样。