1. Basically, most students leave knowing they will have to do without their accustomed parental protection and learn to take care of themselves.
    事实上，大多数学生在离家时，都知道他们将在没有原来所习惯了的父母照顾的情况下自己生活, 学会自己照料自己。

2. But the national effort to reduce health care costs has resulted in dramatic changes in the way hospitals think.
    然而，全国范围内要求降低医疗成本的努力，导致了医院思维方式的戏剧性改变。

3. Both marriage and family involve long-term obligations and responsibility for shared care, not just the search of happiness, that hollow goal of the modern age.
    婚姻和家庭意味着互相关爱的长期义务与责任，而不仅仅是寻求幸福，这一摩登时代的空洞目标。

4. With still more care, she tried for the seventh time.
    它更加小心地试第七次。

5. Whenever someone learns that I'm taking care of Sam, they turn on me — telling me not to bounce him too much or he'll throw up, demanding that I give him another bottle of milk.
    每当有人知道我是照看山姆的，她们就冲着我来了——要么告诉我不要让山姆跳得太多，否则他会呕吐，要么叫我再给他喂一瓶牛奶，等等。

6. The Officer went through the case with great care.
    那位官员十分仔细地检查了箱子.

7. The patient with the skin disorder is under the care of a dermatologist.
    那个有皮肤病的病人正在皮肤科医师的照顾下。

8. Timely rendition of medical care saved his life.
    由于对他进行了及时治疗, 他的性命保住了。

9. Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
    积少自然成多。

10. The Officer went through the case with great care.
    那位官员十分仔细地把箱子检查了一遍。