1. Education, with its cycles of instruction so carefully worked out, punctuated by textbooks----those purchasable wells of wisdom----what would civilization be like without its benefits?
    教育，以其教学周期如此精心地安排，并以教科书 -- 那些可以买到的智慧源泉 -- 予以强化，如果不受其惠，文明将会是个什么样子呢？

2. We must plan everything carefully.
    一切我们都要周密计划。

3. Water from kitchens and bathrooms would be carefully cleaned and recycled to the city.
    厨房和浴室排出的水将被仔细地进行净化，重新供给城市使用，

4. They carefully packed the fragile china into cartons.
    他们小心地将易碎瓷器装入纸箱。

5. The wound was carefully washed; then an antiseptic, tincture of iodine, was applied.
    伤口被仔细地清洗，然后涂上消毒剂和碘酒。

6. The seeds must be carefully chosen if the vivifying fruits are to be at hand when needed.
    要想在需要的时候能够得到充满生机的果实，那就必须精选种子，植入沃土和进行勤勉的护理。

7. The seeds must be carefully chosen; they must fall on good ground; they must be sedulously tended, if the vivifying fruits are to be at hand when needed.
    要想在需要的时候可随手摘取充满生机的果实，那就必然从选良种做起，然后将其植入肥沃的土地，还需要勤勉地护理。

8. This head must have been found in Classical times and carefully preserved.
    她的脑袋一定是在古希腊罗马时代就为人所发现，并受到精心的保护。

9. Time is one of the two elements that Americans save carefully, the other being labor.
    时间是美国人注意节约的两个要素之一，另一个则是工作。

10. He observed things carefully and never took anything for granted.
    他仔细观察事物, 对任何事情从不想当然.