1. Every child that is born into his group will share them with him, and no child born into one on the opposite side of the globe can ever achieve the thousandth part.
    每一个和他诞生在同一个社团中的孩子和他一样具有相同的风俗；而在地球的另一边，诞生在另一个社团的孩子与他就是少有相同的风俗。

2. This is a celestial map.
    这是一幅天体图。

3. The language of England girdles the globe.
    英国语言全球通用。

4. Homework help can come equally from the local library, or libraries and databases in places as far apart as New York and London, or from teachers and fellow students around the globe.
    做家庭作业时，既可以向本地的图书馆，也可以向远在像纽约和伦敦这样的地方的图书馆和数据库查询。还可以向世界各地的老师和同学求教。

5. As you study a globe, you may notice that most of the large land areas are connected, or almost so.
    你仔细看地球仪时, 会注意到多数大块陆地是相连的, 或基本上相连的.

6. ´A new play is coming to "The Globe" soon,´ I said. ´Will you be seeing it?´ ´No,´ she answered.
    "一出新剧要来´环球剧场´上演了，"我说，"您去看吗？""不，"她回答。

7. Study of a globe shows that the oceans actually form one continuous body of water.
    仔细看一下地球仪就可以发现, 海洋实际上是一大片连成一体的水域.

8. Soon the errors will have multiplied to the ten-foot scale, and so on up to the size of the globe.
    很快这种偏差会增加到尺10英的范围，如此等等，一直到全球的范围。