1. But they suddenly became the parents of quintuplets, four girls and a boy, an even which radically changed their lives. 但是他们突然变成了五胞胎的父母:四个女孩一个男孩。
2. Before returning home at night, he took a shower and changed back into his suit. 晚上回家前,他洗个淋浴,又换上他那套西装.
3. Before returning home at night, he took a shower and changed back into his suit. 晚上回家前,他洗个淋浴,重新换上那身黑色西服。
4. But they suddenly became the parents of quintuplets, four girls and a boy, an event which radically changed their lives. 但是他们出人意料生了个五胞胎,4女1男。这事使他们的生活发生了根本的变化。
5. Working rapidly in the darkness, he soon changed into the dead man´s clothes. 他在黑暗中忙活了一阵儿,很快就换上了死者的衣服。
6. Then he took a piece of bread, and that also changed into gold. 接着,他拿起一块面包,面包也变成了金子。
7. Tom considered — was about to consent; but he changed his mind: "No! No! You see, Aunt Polly is very particular about this fence — right here on the street, you know. 汤姆想了一下,正要同意;但是他改变了主意:“不行!不行!你知道,波莉姨妈对这段栅栏很挑剔——它正处在临街的位置。
8. The mood of the people on the landing had quite changed by now, and they were muttering with anger. 站在楼梯平台上的人们的情绪现在已经有了很大的改变,他们都气愤地嘀咕着。
9. These people have not changed their ways of living from the ways of their ancestors. 这些人从未改变过他们祖先的生活方式。
10. He changed his countenance at the news. 他听到这消息神色大变。