1. Every mailbox was filled with cards at Christmas.
    圣诞节时每个邮筒里都塞满了贺卡。

2. The workers are expecting a large Christmas bonus.
    工人们期待着在圣诞节得到一大笔奖金。

3. The advertising campaign reached a crescendo at Christmas.
    在圣诞节期间, 广告战已达到高潮.

4. The culmination of the Christmas party was the appearance of the Santa Claus.
    圣诞晚会的高潮是圣诞老人的出现。

5. The only regular visitors to the monastery in winter are parties of skiers who go there at Christmas and Easter.
    冬天常来修道院参观的只有一批批滑雪者。他们在圣诞节或复活节到那儿去。

6. Not long after Christmas last year, Suzanne came to inspect my apartment and saw some new posters pasted on the wall.
    去年圣诞节，苏珊娜到我家来了解情况，看到墙上贴着新的宣传画，

7. He dreaded having to spend Christmas in hospital.
    他害怕非得在医院里过圣诞节不可。

8. He dreaded having to spend Christmas in hospital.
    他十分害怕在医院过圣诞。

9. He had started for Rushton & Co. the previous Monday after having been idle for three weeks, and as the house where he was working had to be done through he had congratulated himself on having secured a job that would last till Christmas.
    闲了三个星期后，从这个星期一起，他开始为拉什顿公司干活。他暗自庆幸自己找到的工作能干到圣诞节，因为他正在整理的那座房子需要彻底装修。

10. Dressed up as Father Christmas and accompanied by a ´guard of honour´ of six pretty girls,
    他打扮成圣诞老人，在由6个漂亮姑娘组成的"仪仗队"的陪同下，