1. Ever since then, the great monument has been a symbol of liberty for the millions of people who have passed through New York Harbour to make their homes in America.
    从那时起，这座伟大的纪念碑对通过纽约港进入美国定居的千百万人来说就一直是自由的象征。

2. Besides criminal history, workers' insurance claims, and civil court records, one of their core products is credit information, which isn't always accurate.
    除了犯罪记录、劳工保险索赔、民事法庭记录外，这些公司的核心产品之一是信用信息，而这种信用信息却并非总是准确的。

3. We were tired of being pushed around by officious civil servants.
    我们厌恶那些把我们支来支去的公务员.

4. When surveyors ask U.S. female high-school students what they are going to do when they graduate, they list all kinds of roles they want to fill, like doctors, lawyers, engineers, accountants, civil servants, police and firemen, and fighter pilots.
    当调查人员询问美国女中学生们毕业后打算做什么时，她们列出了各种各样她们所喜欢做的工作，如当医生、律师、工程师、会计、文职官员、警察、消防员以及战斗机驾驶员。

5. This simple truth was demonstrated rather dramatically during a civil defence exercise in a small town in Canada.
    这个简单的事实在加拿大一个小镇的一次民防演习中颇为戏剧性地展示出来.

6. The majority of the Asian peoples have regained their liberty.
    亚洲人民大多数已经重获自由。

7. The Swedes were the first to recognize that public officials like civil servants, police officers, health inspectors or tax-collectors can make mistakes or act over-zealously in the belief that they are serving the public.
    是瑞典人首先认识到政府工作人员如文职人员、警官、卫生稽查员、税务人员等等也会犯错误或者自以为在为公众服务而把事情做过了头。

8. Then we shall make America a land of true liberty and justice for all!
    这样我们就会使美国成为大家都享有真正民主和公正待遇的国家！

9. The Statue of Liberty
    自由女神像

10. The Statue of Liberty was dedicated on an island in Upper New York Bay in 1886.
    1886年，自由女神像在纽约湾北部落成。