1. By comparison, trips by sea offer a great variety of civilized comforts.
    相比较而言，海上旅行可提供各种文明的舒适条件。

2. By comparison, ferry trips or cruises offer a great variety of civilized comforts.
    相比之下，坐船旅行或环游可以得到文明世界的各种享受。

3. The rough husband has been civilized by his wife.
    粗野的丈夫在妻子的开导下变得文雅了。

4. ----while our own compulsory school attendance became law in Germany in 1642, in France in 1806, and in England in 1876, and is still non-existent in a number of ´civilized´ nations.
    而我们的义务教育成为法律在德国是在1642年，在法国是在1806年，在英国是在1876年。

5. Punctuality is a necessary habit in all public affairs in civilized society.
    准时是文明社会中进行一切社交活动时必须养成的习惯。

6. Most looked approachable enough. There wasn't time for lengthy talks but enough to exchange greetings that go with civilized ways.
    多数人看上去是可以说说话的。虽没有工夫聊很久，但问候几句以示礼貌还是有时间的。

7. Civilized nations must interdict the use of nuclear weapons.
    文明国家必须禁止使用核武器。

8. Civilized men like such a way of living.
    文明人喜欢这样一种生活方式。

9. It seems a more civilized alternative to our present barbarous procedure.
    这与我们目前野蛮的做法相比似乎是较为文明的变通。

10. From all parts of the civilized world Party comrades came to his study to consult the master of socialist thought.
    党的同志们从文明世界的各个角落来到他的书房，向这位社会主义思想的大师求教。