1. But the claim made by a local authority to recover the cost of salvaging a sunken pie dish must surely be unique.
    但某地当局为打捞一只焙制馅饼的盘子提出索赔，倒是件新鲜的事儿。

2. For me and a classmate (and maybe for some who read this account), the experience made a common claim come alive.
    只是，对于我和我的一位同学（也许还有哪些看到这篇报道的人）而言, 这项活动使一个人皆知之的观点变得真真切切了。

3. This may seem a paradoxical claim to make at a time when mankind is so much preoccupied with weapons of destruction.
    在人类如此全力贯注于毁灭性武器的时代，这看来可能是一种自相矛盾的主张。

4. He can fairly claim to have more.
    他可以正当地要求多给些。

5. It is not uncommon to hear that a shipping company has made a claim for the cost of salvaging a sunken ship.
    航运公司为打捞沉船的费用提出要求，这并非奇闻。

6. I make no claim to be a paragon.
    我绝不认为自己是完人.

7. I supported my original claim with evidence : a brief but pertinent history of my work experience.
    我用证据支持我最初的声言：我工作经验的一个简短但相关的历史。

8. I have priority over you in my claim.
    我的请求比你优先。

9. It is not uncommon to hear that a shipping company has made a claim for the cost of salvaging a sunken ship.
    航运公司为打捞沉船而提出索赔，这是常有的事，

10. Fishermen and sailors sometimes claim to have seen monsters in the sea.
    渔夫和水手们有时声称自己看到过海里的妖怪。