1. But if he'd been able to speak with an educated accent in those early short comedy movies, it's doubtful if he would have achieved world fame.
    但假如他在早期那些短小喜剧电影中能操一口受过教育的人的口音，那么他是否会闻名世界就值得怀疑了，

2. When the news got round that a comedy show would be presented at our local cinema by the P. and U. Bird Seed Company, we all rushed to see it.
    当"皮尤"鸟食公司将在我们当地影院演出喜剧节目的消息传开后，我们都赶紧跑去观看。

3. This physical transformation, plus the skill with which he executed it again and again, are surely the secrets of Chaplin's great comedy.
    这种对具体事物的发挥转化，以及他一次又一次做出这种转化的技巧，正是卓别林伟大喜剧的奥秘。

4. Chaplin quit Britain for good in 1913 when he journeyed to America with a group of performers to do his comedy act on the stage
    卓别林在1913年永久地离开了英国，与一些演员一起启程到美国进行舞台喜剧表演。

5. Where talent scouts recruited him to work for Mack Sennett, the king of Hollywood comedy films.
    在那里，他被星探招募到好莱坞喜剧片之王麦克·塞纳特的旗下工作。