1. `First-class hotel´ was a complete misnomer for the tumbledown farmhouse we stayed in.
    把我们住的那个摇摇欲坠的村舍称作‘一流旅馆’, 纯粹是乱用词语.

2. We are in complete ignorance of your plans.
    我们对你的计划一无所知.

3. Wilmut knew that each cell of the body contains a full set of genetic instructions — instructions to grow a complete individual.
    威尔莫特知道，身体的每一个细胞都含有一整套基因指令——长成一个完整个体的指令。

4. While the study is not yet complete, the children appear to have been given a long-term advantage.
    尽管这一研究尚未结束，这些孩子已显出具备了长期的优势。

5. The doctor advised (me to take) a complete rest.
    医生让（我）完全休息。

6. The salvage operation had been a complete failure.
    打捞工作彻底失败了。

7. The salvage operation had been a complete failure.
    打捞工作彻底失败了。

8. The great statue, which was designed by the sculptor Auguste Bartholdi, took ten years to complete.
    这座由雕像家奥古斯特.巴索尔地设计的巨大雕像是用10年时间雕像刻成的。

9. To celebrate the tenth anniversary of the People´s Republic (1959), the government determined in 1958 that Beijing should undertake ten major building projects and complete them in ten months.
    为了庆祝中华人民共和国建国十周年（一九五九年），一九五八年，中国政府决定十个月内在北京完成十项主要建筑工程。

10. The Hyde curriculum is similar to conventional schools that provide preparation for college, complete with English, history, math and science.
    海德中学的课程与那些开设大学预科课程的常规学校相似，设置完整，包括英语、历史、数学和自然科学。