1. Early on, the team used the quality-improvement concept known as benchmarking — adopting the best methods or processes used by other companies.
    初期，小组使用了被称为水准基标法的质量改进概念，即采用其他公司使用的最佳方法或疗程。

2. But, in addition to that basically simple concept, the bank and its customer owe a large number of obligations to one another.
    除了这一基本的简单的概念外，银行和储户彼此还需承担大量义务。

3. But now government and big businesses are vigorously promoting the concept of "leisure".
    但现在，政府和大企业都在大力提倡"休闲"这个概念。

4. With my blood pressure going crazy but my pride intact, I exited the tower, only slightly shaken after a thrilling encounter with the Japanese concept of leisure.
    我出了高塔，血压升高，不过保住了自尊。在惊心动魄地见识了日本式的休闲后，多少有些发怵。

5. There are rare instances when justice almost ceases to be an abstract concept.
    在个别情况下，正义不再是一种抽象概念。

6. To avoid the controversy of other character programs used in US schools, Gauld says the concept of doing your best has nothing to do with forcing the students to accept a particular set of morals or religious values.
    为了避免美国中学使用的其他品格培养方案所引发的争议，高尔德解释说，"全力以赴"这一概念并不是要强迫学生接受某一套道德原则或宗教观念。

7. He presented a new concept of the beginning of the universe.
    他提出了一种宇宙起源的新概念。

8. Here, we see the conscious mind observing the new combinations being formed in the unconscious, while the Wagner story shows the sudden explosion of a new concept into consciousness.
    在这件事中，我们看到意识一直注视着在无意识中形成的新组合，而瓦格纳的例子则显示了一个新想法在意识中的突然迸发。

9. Designing cities according to the traditional concept that hard work is a moral duty, those who rebuilt Japan after World War II left almost no room for recreation.
    二次大战之后重建日本时城市规划所依据的仍是传统的勤奋工作的道德观念，没有为娱乐活动留下空间。

10. Although the concept of the theme park is closely based on the original Magic Kingdom in California and Walt Disney World in Florida, "Euro Disneyland will be unique in a manner appropriate to its European home," the company says.
    尽管主题公园这一概念是以加利福尼亚州的奇妙王国和佛罗里达州的沃尔特·迪斯尼世界为基础的，但"欧洲迪斯尼乐园将具有欧洲的独特风格，"公司说。