1. As in Maine the quest for truth is also widespread at the school in Connecticut.
    就像在缅因州那样，求真也在康涅狄格州的这所中学得到广泛推崇。

2. Last fall, the Hyde Foundation opened a magnet program within a public high school in the suburbs of New Haven, Connecticut, over parents' protests.
    去年秋天，在家长的一片抗议声中，海德基金会在康涅狄格州纽黑文市郊区的一所中学内启动了一个引人注目的教学计划。