1. Whether consciously or subconsciously (下意识地), much of the public driven by work ethics (伦理) feels that you've somehow "asked for it",
    不管是有意识还是无意识地，许多职业伦理观念强的公众会觉得, 你的失业是 "自找的"，是暗自故意想丢掉自己的工作，以自己的态度来与失业 "玩一把"-- 很可能是你故意穿得怪模怪样以达到这一目的。

2. A more effective technique is "reframing", which means consciously reinterpreting a situation in a more positive light.
    较为有效的办法是"重新建构"，就是说有意识地以更积极的眼光来重新审度局面。

3. Gut feelings can occur without a person being consciously aware of them.
    有时人们产生了直觉却没有意识到。

4. Consciously or unconsciously, we show our true feelings with our eyes, faces, bodies and attitudes, causing a chain of reactions, ranging from comfort to fear.
    无论是有意识还是无意识，我们都会用我们的眼神，面部表情，形体动作和态度来表现我们的真实情感，从而使他人产生从舒适到害怕的一连串反应。

5. In the breaking and remaking, in the timing, interweaving, beginning afresh, the writer comes to discern things in his material which were not consciously in his mind when he began.
    动笔前先列什么提纲。作家在剪裁修改、构思时间、穿插情节、以至从头重写的过程中，会领悟到素材中很多东西是他刚动笔时所未意识到的。

6. I consciously noted details of their faces.
    我有意识地留意了一下他们面部的细节。