1. But a closer study of the evidence, supported by a deeper sense of the period, and particularly by a new consciousness of the philosophical undercurrents in the scientific revolution, has profoundly modified this view of Galileo.
    但是，对那个时代的深化了解，尤其是以科学家革命中哲学潜流的新意识为依据，进一步仔细研究，就会极大地改变对伽利略的看法。

2. The blow caused him to lose consciousness.
    那一击打得他失去了知觉.

3. Here, we see the conscious mind observing the new combinations being formed in the unconscious, while the Wagner story shows the sudden explosion of a new concept into consciousness.
    在这件事中，我们看到意识一直注视着在无意识中形成的新组合，而瓦格纳的例子则显示了一个新想法在意识中的突然迸发。

4. You were committed to what you were talking about and so absorbed in the moment, you lost all self-consciousness.
    那是因为你对你所谈论的事情非常投入，你当时完全沉浸其中，以至于你已经完全没有了羞涩的感觉。

5. Raising consciousness. I think of this as thinking differently on purpose.
    提高意识程度。我把这看作是思考中有目的的独辟蹊径。

6. Raise your consciousness by catching yourself in the act of thinking as often as possible.
    尽可能多地注意到思考时的自己，以此来提高意识程度。