1. The difference is that Western style decision-making proceeds mostly from top management and often does not consult middle management or the worker while in Japan, ideas can be created at the lowest levels, travel upward through an organization and h 差别在于,西方式的决策多半源自高层管理人员,通常不征求中层管理人员或员工的意见;而在日本,最底层的人员也能提出想法,然后通过组织上传,对最后的决策产生影响。
2. Always proofread completed letters very carefully. Consult dictionary when necessary or in doubt. 完成的书信一定要很小心地校对,有必要或怀疑时查典。
3. Always proofread completed letters very carefully. Consult dictionary when necessary or in doubt. 完成的书信一定要很小心地校对,有必要或怀疑时查典。
4. For reliable information about present national boundaries, consult an up-to-date atlas. 要得到现今国家边界的可靠知识,查阅一下最新地图。
5. From all parts of the civilized world Party comrades came to his study to consult the master of socialist thought. 党的同志们从文明世界的各个角落来到他的书房,向这位社会主义思想的大师求教。