1. The experts were now fully convinced that the animal was a puma, but where had it come from? 专家们如今已经完全肯定那只动物就是美洲狮,但它是从哪儿来的呢?
2. The hardships of London really started in the first week of September, when Hitler was at last convinced that the English did not intend to give in. 伦敦的苦难实际上开始于九月的第一个星期,那时希特勒最终确信英国人不打算投降。
3. He was convinced by her argument. 他为她的辩论所折服。
4. He was greeted by an unpleasant smell which convinced him that I was telling the truth. 一股怪味袭来,使他相信了我说的真话。
5. However, one officer was never convinced. 然而有一个海关官员始终不信。
6. A decade of enquiry has convinced me we can. What separates the average person from Edison, Picasso or even Shakespeare isn't creative capacity. It's the ability to use that capacity by encouraging creative impulses and then acting upon them. 十年的研究使我确信,我们都能变得那样聪明。普通人与爱迪生、毕加索或者莎士比亚之间的差别不在于创造力,而在于通过激发创造性灵感并将这种灵感付诸实践来利用创造力的能力。
7. She was not convinced. 他没能使她信服。
8. Convinced of the importance of education, modern states ´invest´ in institutions of learning to get back ´interest´ in the form of a large group of enlightened young men and women who are potential leaders. 现代国家深深懂得教育的重要性,对教育机构投资,收回的1利息´便是培养出大批有知识的男女青年,这些人可能成为未来的栋梁。
9. Officially, the U.S. Navy does not recognize the triangle as a danger zone and is convinced that "the majority of disappearances in the triangle can be attributed to the unique features of the area's environment." 而美国海军官方并不承认此三角区为危险地带,他们相信"(三角地带的)大多数失踪事件,都应归咎于该地区独特的环境特征"。
10. I´m convinced that drinking a lot of water is the best way to cure colds. 我确信喝很多水是治疗感冒的最有效的方法.