1. Eventually I acquired just enough control to move over to the exit platform.
    最后，我总算掌握了一点控制要领，移到了退场的平台上。

2. Both the cost and the standard of living were lower before the war.
    战前生活费用和生活水准都比较低.

3. But if a nation is disunited, the government cannot be sure that the actions of the people will be in the interests of the nation; and it will have to watch, check, and control the people accordingly.
    但是，如果一个国家处于分裂状态，政府不能相信人民的行动有利于国家，那么政府就不得不对人民进行监督、检查和控制。

4. But the claim made by a local authority to recover the cost of salvaging a sunken pie dish must surely be unique.
    但某地当局为打捞一只焙制馅饼的盘子提出索赔，倒是件新鲜的事儿。

5. But with such a large population base, the country must still convert millions more to the idea of birth control if it is to reach its population targets.
    但是因为该国的人口基数十分大，要想达到政府的人口目标，印尼还必须再转变几百万人的思想，让他们接受节制生育的观念。

6. Where the cost of government is high, resources for development are correspondingly low.
    凡是政府管理费用高的地方，用于发展国家经济的资金就会相应地减少。

7. The cost amounted to 250.
    费用共达250英镑.

8. The two armies fought for control of the bridge.
    两军为占据那座桥而战.

9. The epidemic disease was kept under control by the authorities´ vigorous action.
    当局采取有力措施，控制住此种传染病的蔓延。

10. The man was ordered to pay $345 for the cost of the trip. The normal price of a ticket is $230!
    他被罚付三百四十五英镑作为旅费. 而正常的票价则是二百三十英镑！