1. The Ordnance Officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list.
    炮长命令把左舷上所有的大炮移到右舷以抵消船的倾斜.

2. The Ordnance Officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list.
    炮长命令把左舷上所有的大炮移到右舷以抵消船的倾斜.

3. The Ordnance Officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list,
    炮长命令把左舷上所有大炮搬到右舷上来以抵消船的倾斜，

4. Intelligence tests were devised to counteract this narrow specialization.
    旨在抵消狭窄的专门化教学内容而设计了种种智力测验.