1. There was a courtyard in front of the place and two gardens in back, one to provide vegetables, one to delight the eye in the formal Japanese layout.
    屋前有个院子，屋后有两个园子——一个用来种菜，另一个设计得合乎日本传统，供观赏用。

2. A gust of wind swept the bed off the roof and sent it crashing into the courtyard below.
    一阵大风把床从屋顶上刮了下来，哐一声响落在下面的院子里，

3. A gust of wind swept the bed off the roof and sent it crashing into the courtyard below.
    一阵大风把床从屋顶上刮了下来，哐一声响落在下面的院子里，

4. A gust of wind swept the bed off the roof and sent it crashing into the courtyard below.
    一阵大风把床从屋顶上刮了下来，把它摔碎在下面的院子里。

5. On the next afternoon, the people of Yap Yap, both rich and poor, were called into the palace courtyard to decide an important matter.
    第二天下午，汪汪国的国民不分贫富，都被召集到大殿上，来决定一件大事。