1. By laying out a few cards, you create a story as appealing as a fairy tale, with your client as the hero. 摆出几张牌,你就可以创造一个像神话传说一样动人的故事,而故事的主角就是你的顾客。
2. Fulfilling its designer´s dream to create ´an enormous object drawn as faintly as possible´. 实现了设计者企图创造一个"尽量用细线条勾画出一个庞然大物"的梦想。
3. To solve this problem, ask people in the community who can draw well to create low-literacy AIDS education publications. 为解决这一问题,请了善于绘画的人来编写适合于教育程度低的居民阅读的艾滋病教育图书。
4. The gravest concern isn't really cloning itself, but genetic engineering — the deliberate altering of genes to create human beings according to certain requirements. 最让人担心的不是克隆本身,而是基因工程——即根据特定的要求故意改变基因以创造人类。
5. The prime mover behind the project, Luca Cavalli-Sforza, a Stanford professor, labored with his colleagues for 16 years to create nothing less than the first genetic map of the world. 这一项目的主要倡导者,斯坦福大学教授路卡·卡瓦里-斯福尔扎与同事一起经过16年的努力,成就了这一相当于世界上首本人类基因分布图谱的书。
6. "The responsibility we have for the future begins when we recognise that we ourselves create the future -- that the future is not something imposed upon us by fate or other forces beyond our control. “当我们认识到创造未来的正是我们自己,即未来不是由命运或其他不可抗拒的力量强加于我们的,我们也就由此开始肩负起了对未来的责任。
7. As new households form, they create additional garbage. 随着新家庭的形成,将产生更多的生活垃圾。
8. And by altering the proteins on the surfaces of animal organs to make them more like human organs, scientists believe they may be able to create a plentiful source of organ donors for people. 而且科学家们相信,通过改变动物器官表面的蛋白质,它们更像人类器官,就能够找到一个为人类提供器官的丰富来源。
9. Yet their numbers create a drain on resources that can't be renewed. 而这一小部分却造成了不可再生资源的流失。
10. Students often create amusing situations which are funny to everyone except the victims. 大学生们常常做的是制造一种可笑的局面,使大家笑上一场,当然受害者是笑不出来的。