1. By 12.01, those fluctuations will already have created small errors one foot away.
    到12：01时，那些波动就已经会在1英尺远的地方造成偏差。

2. By infecting animals and letting them loose in the burrows, local epidemics of this disease could be created.
    通过让染上此病的动物在洞内乱跑，就可以使这种疾病在一个地区蔓延起来。

3. But Drew wasn't done. In 1930, he created a see-through, water-proof (防水的), cellophane (薄膜) adhesive (胶粘剂).
    但是，德鲁并没有就此满足。1930零年，他发明了一种透明、防水的薄膜胶粘剂。

4. Building that second house or apartment used lots of resources and created lots of construction rubbish.
    建造第二栋房子或公寓用去了大量资源，也制造了大量的建筑垃圾。

5. Banks stocked with the frozen sperm of geniuses already exist, but they haven't created a master race because few women are queuing up to get pregnant this way.
    已经有了贮存天才的冷冻精子的精子库，但它们还没有生成一个优等族，原因是很少有妇女排队等候以这种方式怀孕。

6. But a cloned child born to such suspect parents stands no greater or lesser chance of being loved, or rejected, than a child created the normal way.
    但是，和一个正常生育的孩子相比，被心存疑虑的父母所克隆的孩子，被关爱或被抛弃的机会却是完全一样的。

7. But only Charle Chaplin could have created the great comic character of " the Tramp ", the little man in rags who gave his creator permanent fame.
    但只有查理·卓别林才能塑造出了不起的喜剧角色"流浪者"，这个使其创作者声名永驻的衣衫褴褛的小人物。

8. The hot, tropical weather created a feeling of lassitude.
    炎热的热带气候使人困倦, 昏昏欲睡。

9. The difference is that Western style decision-making proceeds mostly from top management and often does not consult middle management or the worker while in Japan, ideas can be created at the lowest levels, travel upward through an organization and h
    差别在于，西方式的决策多半源自高层管理人员，通常不征求中层管理人员或员工的意见；而在日本，最底层的人员也能提出想法，然后通过组织上传，对最后的决策产生影响。

10. The most enduring portrait of Uncle Sam was created by artist James Montgomery Flagg in his famous army recruiting posters of World Wars I and II.
    最令人难忘的山姆大叔的画像，是由画家詹姆斯·蒙哥马利·弗拉格创作的，他在两次世界大战期间画了很多著名的征兵招贴画。