1. By the time he can talk, he is the little creature of his culture,
    到会说话时，他就是传统文化塑造的一个小孩子；

2. When at last he turned, sweat streaming down his face and into his neckerchief, the creature had gone.
    最后当他终于回过头看时，汗水顺着脸流了下来，流到了他的围巾里，那只动物已经走开了。

3. They decompose and are quickly destroyed by the weather or eaten by some other creature.
    它们腐败之后很快地风化掉, 或被别的动物吃掉.

4. The old lady thought he was a fussy creature.
    老妇人认为他是个大惊小怪的家伙。

5. This hapless creature had never known a moment´s pleasure.
    这个不幸的人一生中没有得到过丝毫快乐。

6. They decompose and are quickly destroyed by the weather or eaten by some other creature.
    因为它们腐败之后很快就被风化掉，或被别的动物吃掉了。

7. The last creature to compete with man was the mosquito.
    能与竞争的生物最后只有蚊子，

8. The old lady thought he was a fussy creature,
    老妇人觉得巡官大惊小怪，

9. The creature was on the ground, some distance ahead of him, half hidden by undergrowth and deep shade.
    那只动物在前面离他不远的地面上；矮树丛和纵深的树荫将它遮住了一半。

10. No creature has received more praise and abuse than the common garden snail.
    没有一种生物所受到的赞美和厌恶会超过花园里常见的蜗牛了。