2. While they were talking the baby was sleeping restlessly, uttering little cries from time to time. 他们说话时,孩子睡得很不踏实,还不时地哭几声。
3. Whenever the nurse came into the ward, the Marine was there, but he paid no attention to her and the night noises of the hospital — the banging of an oxygen tank, the laughter of the night staff exchanging greetings, the cries and moans and breathing 每次护士进来,海军陆战队队员都坐在那儿。可对于护士的进出、医院晚上的各种响动 , 氧气瓶的撞击声、值夜班的医生护士打招呼时的笑声、其他病人的哭喊、呻吟和呼吸声,他都视若不见、充耳不闻。
4. They located the right chimney by tapping at the walls and listening for the man´s cries. 他们通过叫击烟囱倾叫声而确定传出声音的那个烟囱。
5. NANCY: But my speech was about...about America, about liberty and justice for all... (Cries softly) 南茜 但是我的发言是……是讲美国,讲大家都享有自由和公平待遇……(轻轻地哭)
6. Making their way through the jungle, the explorers could hear each night the cries of jaguars, the most dangerous and feared of the jungle predators. 探险家们在丛林里摸索着前进,每到夜里总能听到美洲虎的吼叫,这种老虎是丛林中最凶恶、最叫人惧怕的吃人野兽。
7. Let's hope our educators answer students' cries for career education, but at the same time let's ensure that students are prepared for the day when they realize their shortsightedness. 我们希望我们的教育工作者能满足学生对职业教育的渴求,但与此同时,我们也要确保学生能为他们认识到自己目光短浅的那一天作好准备。