1. The workers imitate a diamond with crystal.
    工人们用水晶仿造钻石。

2. The Crystal Palace was different from all other buildings in the world, for it was made of iron and glass.
    这座水晶宫不同于世界上所有的其他建筑，因为它是用钢和玻璃建成的。

3. After gazing at the display for several minutes, Mr. Taylor went back into his shop.
    泰勒先生站在橱窗外凝神欣赏了几分钟就回到了店里。

4. After I had given her some money, she looked into a crystal ball and said:
    我给了她一些钱后，她便查看着一个水晶球说道：

5. Always, he chose the crystal. Nothing but the best,” said David Abdy, who was chosen by Mr. Williams to manage the construction work and run the businesses.
    他选了水晶的。他一向如此，只要最好的。" 戴维·阿布迪说。威廉斯先生指派他负责修建工作，并经营这家宾馆。

6. A man with an interest in Atlantis, the legendary lost island, Berlitz expands upon the theory that a giant solar crystal, which once was the power generator for Atlantis, lies on the ocean floor.
    伯利茨对传说中消失的岛屿亚特兰蒂斯很感兴趣，他扩展了这一学说，认为曾是亚特兰蒂斯发电机的巨型太阳能水晶现在就在海底。

7. As he felt the smooth, curving sharpness of the metal tips, the girl stood quite still, gazing up into his face with an expression of wonder.
    他抚摸着那些光滑、呈弧形弯曲的金属尖指甲时，女孩静静地站着，惊奇地注视着他的脸。

8. Perhaps the most extraordinary building of the nineteenth century was the Crystal Palace, which was built in Hyde Park for the Great Exhibition of 1851.
    19世纪最不寻常的建筑也许要数水晶宫了，它是为1851年的"世界博览会"而建在海德公园的。

9. “I would offer him three choices of glasses for the restaurant: an average one, a poor one, and fine crystal.
    "我提供给他三种玻璃酒杯，让他选用于餐厅。一种是普通的，一种是便宜的，还有一种是漂亮的水晶的。

10. On arriving in England, they were taken to the Crystal Palace by train.
    一到英国，火车就把他们送到了水晶宫。