1. Beijing is the political , economic and cultural centre of China.
    北京是中国的政治、经济和文化中心。

2. Benbow is quick to add, however, that cultural expectations probably exaggerate the difference.
    不过，班博又迅速补充说，文化传统上人们对孩子的期望可能更扩大了这一差别。

3. We must not let cultural, racial, or social barriers distract us from the job that must be done. Nor can we let political inefficiency stop us from our task.
    因而我们决不能让文化、种族和社会的障碍使得我们不能专心从事我们必须做的工作。我们也不能因为政府工作效率低下而放弃我们的工作。

4. Women politicians and activists say they are fighting deeply held cultural traditions.
    妇女政治活动家们说她们正在与根深蒂固的文化传统作斗争。

5. The ideas that we have about marriage are part of our cultural background; they are part of our basic beliefs about right and wrong.
    我们对婚姻所持有的观念是我们文化背景的一部分；这些观念也是我们基本的是非观的一部分。

6. To talk about problem-solving or decision-making within a national environment means examining many complex cultural forces.
    以国家为背景探讨解决问题或做出决策的方式就意味着研究许多复杂的文化因素。

7. The case is an illustration of some of the delicate cultural issues the company faces as it gets ready to open its theme park 20 miles (32 kilometers) east of Paris in five months' time.
    迪斯尼公司正准备五个月后在巴黎以东20英里（32公里）的地方修建一个主题公园，而这一案子正说明了公司面临的一些文化方面的棘手问题。

8. As part of our cultural background, beliefs about marriage can be as different as the cultures of the world.
    作为我们文化背景的一部分，婚姻观念就像世界各地的文化一样是形形色色的。

9. A particular pattern of management behavior develops from a complex mixture of unique cultural factors — and will only work within a given culture.
    某一特定的管理行为模式，是由其独特的文化因素复合发展而成的——因而仅在一定的文化中起作用。

10. Many of their cultural values and ways of life include practices that return resources to the Earth.
    他们的许多文化价值观念和生活方式都包含向地球归还资源的做法。