1. We like them in the same way that we like pretty curtain material.
    我们喜爱它们就像我们喜欢漂亮的窗帘布一样。

2. When the curtain rises, MISS OGDEN, Principal, is sitting at her desk, and MISS DIETRICH, a young teacher, in an armchair near the fireplace.
    幕启。校长奥格登小姐坐在办公桌旁。年青教师迪特里希坐在壁炉旁的扶手椅上。

3. The curtain dropped on the last scene.
    幕在最后一场拉了下来。

4. They are just pretty patterns. We like them in the same way that we like pretty curtain material.
    它们只不过是漂亮的图案罢了. 我们象爱漂亮的窗帘布一样喜爱他们，

5. The curtain went up on the final act of the play and revealed the aristocrat sitting alone behind bars in his dark cell.
    大幕拉开，最后一幕戏开演，贵族独自一人坐在铁窗后阴暗的牢房里。

6. A curtain at the back of the stage opened. Six young girls appeared,
    舞台后部的帷幕打开了，走出六位年轻女孩子。

7. Gertie (格尔蒂), the first girl who ever made a jacket into a curtain;
    格尔蒂，第一个将短上衣改成窗帘的女孩；

8. Ruthie (露茜), the first girl who ever made a curtain into a jacket;
    露茜，第一个将窗帘制成短上衣的女孩；

9. One glider on the curtain has gone off.
    窗帘上掉了一个滑圈。

10. It was the idea of supporting a craft on a ´pad´, or cushion, of low-pressure air, ringed with a curtain of higher pressure air.
    他的设想是：用一个低压空气或软垫来支撑船体，软垫周围用高压空气环绕。