1. You always tell me to drive slowly, darling.
    你总是叫我开慢点，亲爱的。

2. She´s a little darling.
    她是个极可爱的小孩。

3. So when my darling wife arrived at the airport in Washington, she wasn't wearing her wedding band, lest it provoke inconvenient questions.
    所以当我的爱妻到达华盛顿的机场时，她没有戴她的结婚戒指，惟恐它会引起令人难堪的问题。

4. "Why, darling, I thought you´d be pleased.
    “怎么了，亲爱的，我以为你会高兴的。

5. If anyone ever asks her how old she is, she always answers, ´Darling, it must be terrible to be grown up!´
    一旦有人问起她有多大年纪，她总是回答："亲爱的，长成大人真可怕啊！"