1. Why don´t you entrust that to a travel agency?
    为什么你不交托给旅行社呢?

2. The agency was subsidized by the government.
    这个机构由政府资助。

3. The body of one statue was found among remains dating from the fifteenth century B. C.
    其中有一尊雕像，她的躯体是在公元前15世纪的历史文物中发现的，

4. "Soon she'll be dating and going out but I don't want her wasting her time talking on the phone and watching TV.
    "用不了多久，她就会去约会，会走出这个家，可我不想她老是打电话，看电视，浪费时间。

5. A later job as a designer at an advertising agency "taught me about the business of art" .
    后来，她在一家广告公司做设计师，这工作"教给了我艺术生意经"。

6. You wonder if eating a dozen chocolate-chip (碎片) cookies, wearing a house coat until 4, combing your hair at 5, cleaning behind the stove (twice) and crying in a job-agency parking lot qualify as symptoms of stress or maybe loss of self-worth.
    你不知道这些情况是否可以归类于因紧张、或许还有失去自身价值所引起的症状：一连吃下十几块巧克力曲奇、下午4点钟还穿着居家便服、5点钟才梳头发、在炉子后面东扫西抹 (两遍），以及在职业介绍所的停车场上哭泣。

7. She still lives 16 kilometres from where she grew up, has many friends dating back to school years, and moved from a large house to a smaller one because, she explains, her family didn't use all the space in the old place.
    她仍住在离自己的出生地16公里远的地方，依然拥有很多学生时代的旧友。她还从一栋大房子搬到一栋小房子中居住，她解释说，那是因为他们一家利用不了老房子里的所有空间。

8. Most people, somewhere between the ages of 30 and 50, finally arrive at the inevitable conclusion that they were meant to do more than serve a corporation, a government agency, or whatever.
    大多数年龄约在30至50岁之间的人都会最终得出一个必然的结论,即他们不应该仅仅是为某个公司、某个政府机构或任何其他单位服务。

9. Given the existing system, which links together all 51 U.S. motor vehicle agencies, "no other state agency tracks the movement of people more accurately."
    "现有的系统将美国所有51个汽车管理部门连接起来，在这一点上，"任何其他的政府机构都不可能比它更准确地跟踪人们的行为。"

10. The first trip to the employment agency, the first friend you tell, the first interview and, most fearful of all, the first trip to the unemployment (失业) office.
    第一次到职业介绍所去，第一个听你说你已失了业的朋友，第一次求职面试，最可怕的是第一次到失业办公室去。