1. Everybody admires him for his great sense of humour----everybody, that is, except his six-year-old daughter, Jenny.
    人人都钦佩他那绝妙的幽默感 -- 人人，就是说，除他6岁的女儿珍妮之外的每一个人。

2. Edwin Land, one of America's most productive inventors, claimed the idea leading to his invention of the Polaroid camera came from his three-year-old daughter.
    美国最具创造力的发明家之一埃德温·兰德说，使他产生发明宝丽来相机这一想法的是他三岁的女儿。

3. Every one of those mothers loves and needs her daughter more than her daughter will ever love or need her mother.
    与女儿对自己母亲的爱和需要相比，每一位母亲更爱更需要自己的女儿。

4. By the time I was sixteen, my daughter's age, his breath was a wheeze, embarrassing to hear; he could not climb stairs without resting every third or fourth step.
    到我16岁, 也就是我女儿现在这般年龄时，他一呼吸就呼哧呼哧的，让人感到不安；他上楼时每走三、四级楼梯就得停下来休息一会儿。

5. Barbara Handler was the daughter of Elliot and Ruth Handler, co-founders of the Mattel Toy Company.
    芭芭拉·汉德勒是马特尔玩具公司的联合创始人艾略特·汉德勒和鲁思·汉德勒夫妇的女儿。

6. But also, I was presenting to her one more particularly fine achievement: my own dark-eyed, dark-skinned, dark-haired daughter, whom my grandmother had never met.
    但同时，我还要向她展示另一样特别出色的成就：我那黑眼睛、黑皮肤、黑头发的女儿，外婆还从来没有见过她呢。

7. But never, ever, warn marriage law consultants, should you use the same lawyer as your future spouse does.
    但婚姻法顾问警告说，永远不要选择你未来伴侣的律师来做你的律师。

8. We should prevent a miscarriage of the law.
    我们应当防止执法不当。

9. We have made a law on the preservation of wildlife.
    我们制定了野生动物保护法。

10. When she was arrested, the detective found out that the shop assistant was her daughter.
    她被逮捕后。侦探发现原来那售货员是她的女儿。