酷兔词典首页
1. But I think you understand, my dear Miss Dietrich, that something was wrong from the very beginning.
    不过,亲爱的迪特里希小姐, 我想你明白,这事从一开始就搞错了。

2. But there is a problem for people with free time in a tightly packed country where land is dear:
    但是在一个人口拥挤,土地昂贵的国家,有了闲暇的人们却遇到了这样一个问题:

3. Wisdom is a good purchase though we pay dear for it .
    为了求知识,代价虽高也值得。

4. The reader´s hair stands on end when he reads in the final pages of the novel that the heroine, a dear old lady who had always been so kind to everybody, had, in her youth, poisoned every one of her five husbands.
    当读者到小说最后几页了解到书中女主人公,那位一向待大家很好的可爱的老妇人年轻时一连毒死了她的5个丈夫时,不禁会毛骨悚然。

5. The place was dear to us all.
    这个地方使我们感到亲切。

6. Together, these young men are a kind of river — one that is out of control, eating at the foundations of things we hold dear: our freedom to move about; the fruits of labor; our own lives and those of people we value.
    这些年轻人聚合在一起构成了一条河流--一条已失去控制的河流,这条河流正吞噬着我们所珍视的东西的基础:我们的行动自由;我们的劳动果实;我们的生命,以及那些我们尊敬的人的生命。

7. Do you like it, dear?
    你喜欢吗,亲爱的?

8. Almost any day a young porpoise may be seen trying to turn a 300-pound sea turtle over by sticking his snout under the edge of his shell and pushing up for dear life.
    几乎每天都可以看到一只小海豚把鼻子顶入一只300磅重的海龟的硬壳下面,拼命地把它翻过来。

9. ´Dear me,´ she said. ´Do you always get up so late? It´s one o´clock!´
    "天啊,"她说,"你总是起得这么晚吗?现在已经1点钟了!"

10. ´Oh dear,´ said the conductor suddenly. ´I forgot to put you off.´
    "哎呀,"售票员突然说,"我忘了让您下车了。"