1. Bleriot had been making planes since 1905 and this was his latest model.
    布莱里奥从1905年起便开始研制飞机，"11号"飞机是他制作的最新型号。

2. Big Ben takes its name from Sir Benjamin Hall who was responsible for the making of the clock when the new Houses of Parliament were being built.
    "大本"钟得名于本杰明.霍尔爵士，因为当建造新的国会大厦时，他负责建造大钟。

3. Because of this positive method, I eagerly answered all the questions I could, never worrying much about making mistakes.
    由于这种积极的教学方法，我踊跃回答各种问题，从不怕答错。

4. But where the American is pressing for a specific decision, the Japanese is trying to devise a rather broad direction.
    但美国人总是急于做出具体决策，而日本人却试着制定一个大方向。

5. We are making a big cake.
    我们在做一个大蛋糕.

6. When they arrived at the house Easton opened the door, and after making some entries in his note-book the officer went away, much to the relief of Easton, who went upstairs, set the hands of the clock right and started it going.
    他们到了伊斯顿家，伊斯顿打开了家门。巡警在记事本上记下了些什么后就走开了。伊斯顿松了口气。他走上楼去，把钟拨准，上足了弦儿。

7. When Churchill glowered, chomped on his cigar, and refused to commit himself, the meeting ended without a decision.
    丘吉尔咬着嘴里的雪茄，怒目而视，不置可否。会议结束，没有作出任何决定。

8. What divorce does is to damage children, making them into refugees as the people in their lives scatter in all directions.
    离婚造成的是对孩子的伤害，使他们随着身边人的离散而成了流亡者。

9. When welfare learned I was making money on my cartoons, Suzanne started "visiting" every fortnight instead of every two months.
    当福利部门获悉我画漫画赚钱时，苏珊娜就开始每两个星期"拜访"我一次，而不是每两个月才一次了。

10. That their decision was the best one is arguable.
    若说他们的决定是最好的那就有疑问。