1. Exploring really deep caves is not a task for the Sunday afternoon rambler.
    勘控真正深邃的洞穴，决非星期天下午散步人的任务。

2. Exploring really deep caves is not a task for the Sunday afternoon rambler.
    探测非常深的洞穴不是那些在星期日下午漫步的人所能胜任的。

3. Everybody around me was smoking and I felt extremely uncomfortable.
    我周围的每个人都在吸烟，我感到非常不自在。

4. Even for the great mass of Germans who supported Hitler, I felt a sort of sorrow.
    我甚至还为许许多多支持希特勒的德国人感到某种悲哀。

5. Buried somewhere in deep grass there is a rusting lawn mower which I have promised to repair one day.
    深草丛中的某个地方有一台正在生锈的割草机，那就是我曾答应某日要修理的割草机。

6. By building the city both deep into the ground and high above it, there would be room for far more people and everything else than there is in today´s two dimensional city.
    由于这种城市既建在地下深处，又造在地上高空中，所以能容纳的人和其它各种东西会比今天的平面城市多得多。

7. But there is still fiery hot rock deep inside.
    但是地球内部仍有滚烫的岩浆。

8. But many others, I felt sadly, sadly had not survived--the Jews above all, but also the Czechs and now the Poles.
    但是我感到很痛苦，因为其他许多人没有能活过来--首先是犹太人，但也有捷克人，加上现在的波兰人。

9. But he felt pretty good he had been one of the lucky ones, who had received his shots to make him young again before he turned 40, so he was still a young-looking fellow.
    他曾经是那些幸运者中的一个，这些幸运者在40岁之前接受了重返青春的注射，因此他看上去仍像个年轻人。

10. But people with spinal cord injuries felt the cuts in a unique way:
    但这种削减对脊柱伤残的人士更有特别的影响：