1. Women politicians and activists say they are fighting deeply held cultural traditions.
    妇女政治活动家们说她们正在与根深蒂固的文化传统作斗争。

2. Now breathe deeply Charlie.
    查理，现在你深呼吸一下。

3. He was deeply apologetic about his late arrival.
    他对迟到深表歉意.

4. Humboldt was deeply impressed.
    这给洪堡留下了深刻的印象。

5. All this became possible because one man was so deeply moved and worried by the sufferings of his fellow men that he could not rest until he had done his best to help them.
    所有这一切都归功于一个叫杜兰特的人——他被他同类所遭受的苦难而触动并感焦虑，直到他竭尽全力帮助了他们才得以安心。

6. Such a loss of dignity and descent into childish behaviour on the part of the adults deeply shocks the adolescents, and makes them resolve that in future they will not talk to their parents about the places or people they visit.
    家长这种有失身份和孩子气的作法使青春期的孩子大为震惊，决心以后不再向父母讲述去过的地方和见过的人。

7. Parents would be greatly surprised and deeply touched if they realized how much belief their children usually have in their character and infallibility, and how much this faith means to a child.
    意识到孩子们的这种信念会对孩子产生多么大的影响，那么家长会大为吃惊和深受感动的。

8. Madame Forestier, deeply moved, took both her hands as she replied:
    佛莱思节夫人深受感动，握着她的双手回答说：

9. My sister, perhaps recoiling even more deeply from all this strangeness, is ill with a fever and can hardly raise her head.
    也许是因为更想往后退缩、远离所有这一切陌生的东西，我妹妹发热生病了，几乎连头都抬不起来。

10. I slept deeply that night, but it wasn't because I was happy and comfortable — quite the opposite; it was because I didn't want to take in anything else.
    那晚我睡得很香，但这不是因为我很开心、很舒服——完全相反，这是因为我不想再接受任何其它东西。