1. There was a courtyard in front of the place and two gardens in back, one to provide vegetables, one to delight the eye in the formal Japanese layout.
    屋前有个院子，屋后有两个园子——一个用来种菜，另一个设计得合乎日本传统，供观赏用。

2. He had spotted a tiny bottle at the bottom of my case and he pounced on it with delight.
    他在我的箱底发现了一只小瓶,并兴奋地一把抓了起来.

3. He had spotted a tiny bottle at the bottom of my case and he pounced on it with delight.
    他在我的箱底发现了一只小瓶，高兴地一把抓了起来。

4. After hard work we could feel the sensuous delight of a hot bath.
    在辛苦的工作后，我们能够感觉洗热水澡全身舒畅的快乐。

5. She gave a chuckle of delight.
    她高兴得笑出声来.

6. She clapped her hands in delight.
    她高兴地拍起手来.

7. She read the book with delight.
    她读了这本书感到非常满意.

8. Imagine their surprise and delight when they broke open the packing cases and found that the fourth engine was sweet as honey----still in perfect condition.
    想一想他们所感受到的惊奇和兴奋 -- 当他们拆开包装箱时，他们发现第4台发动机就像蜂蜜一样甜 -- 发动机完好无损。