1. But most probably it will all depend upon campers themselves: 但最重要的或许是露营者自己,
2. The shape and dimensions of the skyscrapers depend entirely on the necessity of obtaining the maximum income per square foot of ground, and of offering to the tenants offices and apartments that please them. 摩天大楼完全是按这样的需要修建的:每平方英尺地皮取得最大收入和向租房人提供使他满意的办公室和住房。
3. The results are easy to measure, because they depend on how many graduates pass the examinations for private schools. 检验结果很容易,因为这取决于有多少毕业生通过了私立学校的入学考试。
4. All truly creative activities depend in some degree on these signals from the unconscious, and the more highly insightful the person, the sharper and more dramatic the signals become. 一切真正创造性的活动似乎在某种程度上都依赖于潜意识中的这些信号;一个人洞察力越强,这些信号就越鲜明、越富有戏剧性。
5. One can draw examples from genius in any field, from religion, philosophy, and literature to art and music, even in mathematics, science, and technical invention, although these are often thought to depend only on logic and experiment. 无论是宗教、哲学、文学,还是艺术、音乐,甚至数学、科学,以及技术发明,在任何领域的天才人物身上,我们都能找到这样的例子,虽然人们常常认为数学、科学,以及技术发明所依赖的仅仅是逻辑和实验。
6. It added that "the amount of the loss will depend on attendance and hotel use rates achieved during the remaining portion of the critical European summer vacation period". 还说"亏损的程度将取决于关键的欧洲夏季假期里剩余日子所能带来的游客量和宾馆入住率。"