1. Tokyo was our final destination.
    东京是我们的最终目的地.

2. Rules could not be broken. And she had to watch that train disappear towards her destination while she was left behind.
    规章制度不能破坏，姑娘只得眼看那趟火车消逝在她要去的方向而撇下了她。

3. However you decide to spend your time, one thing is certain: you will arrive at your destination fresh and uncrumpled.
    不管你打算如何消磨时间，有件事是可以肯定的，即当你抵达目的地时，你感到精神焕发，毫无倦意，

4. Half the people on the ship came down with typhoid, and the destination had to be changed from Mexico to Venezuela.
    船上半数人因伤寒病躺下了，于是目的地只好从墨西哥改为委内瑞拉。

5. All admit radical changes of destination once the journey has begun;
    他们无不承认，一旦"旅程"开始，"目的地"常有急剧的变化。

6. And so begins yet another segment of this longest journey — all the longer because we don't exactly know when it will end, when we'll reach our destination.
    这样就开始了我们经历过的最漫长的旅程中的又一段路程——说它漫长，是因为我们既不能确切地知道它究竟什么时候才是个尽头，也不知道我们何时才能到达目的地。

7. "While I'm in the airport, I ask three or four people to get an idea for how much it will cost to get to my destination," he explains.
    "在机场时，我向三四个人打听到我的目的地要花多少钱，"他解释说，

8. You do not have to devise ways of taking your mind off the journey, for an aeroplane gets you to your destination rapidly.
    你不必想办法去摆脱旅途的困扰，因为飞机会迅速地把你送到目的地。

9. Spain is a favorite vacation destination for the British.
    西班牙是英国人最喜欢的旅游胜地。

10. One thing is certain: you will arrive at your destination fresh and uncrumpled.
    有一件事情确凿无疑――你抵达目的地时，精神饱满，毫无倦意。