1. What qualities of the mind or spirit, in short, determine who succeeds?
    一句话，心智或精神的何种素质决定了人的成功？

2. The future does not determine itself. The actions of the present determine the future.
    未来并不是由其自身决定的。今天的行动决定着未来。

3. The Japanese business person works to achieve harmony, even if the deal falls through, and will spend whatever time is necessary to determine a "you to you" approach, communicating personal views only indirectly and delicately.
    即使生意没做成，日本商人也力求和睦相处，愿花费必要的时间来确立"你对你"的交流方式，仅仅间接而巧妙地交换个人意见。

4. At the meeting I sat restlessly, scanning each comfortable mother's face, trying to determine which one hid the secret of Charles.
    开会时，我不安地坐着，扫视着每一位母亲安详的脸，想确定哪一张脸能解开有关查尔斯的秘密。

5. Psychological experts agree that IQ contributes only about 20 percent of the factors that determine success.
    心理学专家一致认为决定成功的因素中智商只占了大约20%，

6. First, you should try to determine what makes you submit or feel guilty.
    首先，你应该设法弄清楚是什么东西使你让步、或者让你感到内疚的。