1. The Shanghai dialect is very colorful.
    上海话是丰富多彩的。

2. He noted down the sounds I produced and after spending some time studying them, he said that they were probably words of the Mandinka dialect.
    他记录下了我发出的一些音，在研究了一段时间后，他说它们很可能是曼丁哥方言中的词。

3. She considered this a moment and then smiled and spoke in a Chinese dialect:
    她想了一会儿, 然后笑了, 接着用一种汉语方言说: