1. But why suppose that the laws that protect our rights and dignity would not be applicable to cloned persons?
    但是为什么会想到保护人类权利和尊严的法律不适用于被克隆的人呢？

2. Victorian parents believed that they kept their dignity by retreating behind an
    维多利亚时代的父母相信, 他们以无理的权威气派为屏障, 可以保持自己的威严;

3. Victorian parents believed that they kept their dignity by retreating behind an unreasoning authoritarian attitude;
    维多利亚时代的父母认为，他们可靠无理的权威气派来维护自己的尊严，

4. Such a loss of dignity and descent into childish behaviour on the part of the adults deeply shocks the adolescents, and makes them resolve that in future they will not talk to their parents about the places or people they visit.
    家长这种有失身份和孩子气的作法使青春期的孩子大为震惊，决心以后不再向父母讲述去过的地方和见过的人。

5. Cloning is a radical challenge to the most fundamental laws of biology, so it's reasonable to be concerned that it might be a preface to activities that will threaten human society and dignity.
    克隆向生物学最基本的规律发起了一次革命性的挑战，因此有理由担心这或许是威胁人类社会和人类尊严的活动的序曲。

6. Conservative spiritual leaders have claimed that cloning a human constitutes a gross attack on human dignity.
    保守派的宗教领袖宣称，克隆人类是对人类尊严的一次重大挑战。

7. Lacking the culturally acceptable symbols of belonging in this setting, we became, to a degree, objects, with less inherent dignity as persons.
    因为缺少属于这个环境的、在文化上可被接受的标志，在某种程度上我们成了物品，不再被看作是具有与生俱来的尊严的人了。

8. Love means having respect for the dignity of the person I love.
    爱就意味着尊重所爱之人。

9. It is beneath your dignity to answer such a rude remark.
    你对这样粗野的话给予回答，有伤你的尊严。

10. In seeking independence, they do not sacrifice their human dignity.
    在寻求独立的过程中，他们并不牺牲人的尊严。