1. * public officials to organize and direct projects fighting malaria.
    * 公职人员组织和指导与疟疾作斗争的项目。

2. The representatives are under the direct supervision of people.
    代表受人民的直接监督。

3. The currents of air that the walls of the ship direct upwards, as well as in the line of its course, are enough to give the great bird with its immense wings sufficient sustenance and progress.
    沿船体的上升的气流和沿航线向前的气流给这种巨翼大鸟以足够的浮力和推力。

4. That night she chose to direct it toward her famous steamed pork and preserved vegetable dish, which she always served with special pride.
    那晚她原打算说说自己的拿手菜——梅干菜炖肉，她总是特别得意地把这个菜端上桌的。

5. His opening gambit at the debate was a direct attack on Government policy.
    他在辩论中的策略是先直接抨击政府的政策.

6. Direct eye contact shows you are listening to the other person, and that you want to know about her.
    直接的目光接触表明你在听别人说话，并且想了解她。

7. After the alarm had been given, the great ship turned sharply to avoid a direct collision .
    警报发出后,巨轮急速转向以避免直接相撞.

8. A direct road runs through the field.
    一条笔直的公路穿过田野。

9. After the alarm had been given, the great ship turned sharply to avoid a direct collision.
    警报响过不久，巨轮急转弯，以避免与冰山正面相撞。

10. At the same time the northern half is getting less direct sunshine, because it tips away from the sun.
    与此同时，北半球由于偏离太阳，太阳照射的光线较少，