1. By installing optical fiber, digital switches, and the latest wireless transmission systems, a parade of urban centers and industrial zones from Beijing to Budapest are stepping directly into the Information Age.
    由于安装了光纤电缆、数字转换器和最新的无线传输系统，从北京到布达佩斯的一系列城区和工业区正在直接跨入信息时代。

2. When we are facing the sun most directly, it is noon.
    我们正对着太阳时，就是中午。

3. The business will have less money to distribute as dividends or invest directly in its future progress and development.
    企业只能以较少的钱作为红利分配，或者直接投资于将来的进步和发展。

4. The unique character of the clicking sounds in their language has persuaded some researchers that the Khoisan people are directly descended from the most primitive human ancestors.
    他们语言中那种独特的短促而清脆的声音使得一些研究者认为科伊桑人是最原始的人类祖先的直系后裔。

5. He answered my question very directly.
    他很直率地回答了我的问题。

6. And the business will have less money to distribute as dividends or invest directly in its future progress and development.
    因此用于分红的金额就用于将来开拓和发展的投资就相应地减少了。

7. Directly the bell went, the ten of us from our shop would run the whole of the three hundred yards down the road from our factory to Sam´s café, where old Maggie worked as the only waitress.
    铃声一响，我们10来个人就从车间一路跑向300码外萨姆老板的咖啡店，老马吉是店中唯一的一名女侍。

8. She set sail on Sunday, 5 July 1767, headed directly for Annapolis.
    船在1767年7月5日星期日开航，直驶安纳波利斯。

9. I talked to his four grown children and told them I thought we should insert a tube directly into his stomach through a small hole so he could be fed without so much pain.
    我与他的四个成年孩子商量，告诉他们我认为该把一根导管通过一个小洞直接插进他的胃里，这样喂食他就不会那么痛苦。

10. It does mean acknowledging that what I am and what I do affects you, so that I am directly involved in your happiness and your suffering.
    这种负责是承认我的所作所为会影响到他，他的欢乐痛苦都与我休戚相关。