1. Whatever the truth may be, planes and ships regularly disappear in the triangle.
    不论真相如何，飞机和船只仍常常消失在这个三角地带。

2. There is a post-midnight charge in London and Singapore, which explains why Singaporean taxis disappear after 11:30 PM and reappear at midnight.
    在伦敦和新加坡还有种午夜后收费，这就是为什么新加坡的出租车在晚上11: 30后就消失，直到半夜后才又出现的原因。

3. The skin is softer, smoother, wrinkles decrease but are not eliminated, and marks and fine brown lines disappear.
    皮肤更柔软、更光滑，皱纹虽非全部去除但已减少，斑点和细小的棕色纹路消失。

4. Rules could not be broken. And she had to watch that train disappear towards her destination while she was left behind.
    规章制度不能破坏，姑娘只得眼看那趟火车消逝在她要去的方向而撇下了她。

5. It might disappear into the air quickly -- by becoming vapor, or gas.
    也许会很快地变成蒸汽或水汽消失到空气中；

6. It is the kind of moment in history when, to summarize in the words of Alfred North Whitehead, familiar patterns fade, familiar solutions fail, and familiar options disappear.
    一个引起恐慌的时刻。我们不妨用阿尔弗雷德·诺思·怀特海德的话来加以归纳: 在历史上的这种时刻，熟悉的模式在消退，熟悉的解决办法在失效，熟悉的选择在消失。