1. Don´t discourage her; she´s doing her best.
    别泄她的气, 她正尽力做呢.

2. At one doorway a clerk physically blocked the entrance apparently to discourage our entry.
    在一个入口处，一名营业员用身体挡住了大门，显然是想打消我们进去的念头。