1. Fulfilling its designer´s dream to create ´an enormous object drawn as faintly as possible´.
    实现了设计者企图创造一个"尽量用细线条勾画出一个庞然大物"的梦想。

2. When, for example, a customer first opens an account, he instructs the bank to debit his account only in respect of cheques drawn by himself.
    比如，储户首次在银行开户时，嘱咐银行他的存款只能凭本世人签字的支票来提取。

3. While attending secondary school, Engelbreit sold dozens of hand-drawn cards to a local shop for 25 cents a piece — her first venture into art and commerce.
    上中学时，恩格尔布赖特将几十张手绘的贺卡以每张25美分的价格卖给当地的一家商店，这是她第一次涉足艺术和商业领域。

4. There was a drawn and haggard look in his eyes.
    他的眼睛露出疲劳而又憔悴的神色。

5. Today, enough soundings are available to enable a relief map of the Atlantic to be drawn and we know something of the great variety of the sea bed´s topography.
    现在已有足够的水深测量数据来绘制一张大西洋洋底地形图，而且我对海底地形的千变万化也有了一定的了解。

6. The dish rose to the surface and was gently drawn towards the canal bank.
    盘子慢慢浮出水面，被轻轻地拽向运河岸边。

7. These books use simple, hand-drawn pictures of "sad faces" and "happy faces" to illustrate ways people can prevent AIDS.
    这些书籍采用简单的、手工绘制的“忧伤的脸”和“幸福的脸”等图画，说明防止感染艾滋病的方法。

8. Potholes, unrepaired bridges, and other problems will make streets impassable to motor vehicles, so bicycles and animal-drawn vehicles will prevail.
    坑凹不平的路面、失修的桥梁以及其它问题将使机动车无法在街道上行驶，因此将盛行自行车和畜力车。

9. I was glad that I had drawn the curtains, and I prayed that I should not be discovered.
    幸好我拉上了窗帘，我祈祷上帝别被他们发现。

10. I wonder briefly if she has any family, and then I see that there are neither flowers, nor pictures of rainbows and butterflies drawn by children, nor cards.
    一时间，我突然想知道她是否有家庭，接着我发现病房里没有花，没有孩子们画的彩虹和蝴蝶，也没有卡片。