1. The annual drug bill of the Health Services is mounting to astronomical figures.
    卫生部门的年度药费快达到天文数字

2. This modern faith in medicines is proved by the fact that the annual drug bill of the Health Services is mounting to astronomical figures and shows no signs at present of ceasing to rise.
    卫生部门的处度药费上升到了天文数字，并且目前尚无停止上升的迹象，这个事实证实了现代人对药物的依赖。

3. The Americans would happily reach one accord on standards for medical devices and then hammer out different pacts covering, say, electronic goods and drug manufacturing.
    美国人很愿意就医疗器械的标准达成一个协议，然后推敲出不同的合同，用以涵盖 -- 比如说 -- 电子产品和药品的生产。

4. Then in 1938 a team of British scientists came upon Dr. Fleming´s report in an old medical journal and made further experiments with the drug.
    后来，1938年，英国一些科学家在一份旧医学杂志上偶然发现了佛来明博士的报告，并对该种药物重新做了进一步的试验。

5. The drug was produced in quantity and became cheaper.
    于是这种药投入大批量生产，价格也比以往便宜。

6. The questions include: "Have you ever been a controlled substance (drug) salesman, or a sex slave or pimp?"
    其问题包括：你做过受管制药物（毒品）的推销员吗？

7. The WHO estimates that Bangkok, Thailand IV-drug users having the AIDS virus increased from less than 1 percent in August 1987 to 30 percent one year later.
    世界卫生组织估计泰国曼谷携带艾滋病毒的静脉注射吸毒者从1987年8月的不到1%一年之后增加到了30%。

8. The team — six doctors, three nurses, three breathing specialists, two drug experts and a manager — studied the situation and came up with improvements that earned the team a special award for quality improvement.
    这个由六名医生、三名护士、三名呼吸系统专家、两名药物专家和一名负责人组成的小组研究了当时的情况，并作出了改进，这些改进为该小组赢得了一项质量改进特别奖。

9. Heterosexual(异性之间的) spreading is low, but there is danger that the spread of AIDS from male(男性) IV-drug users to their female(女性) partners could increase the appearance of AIDS in the heterosexual population.
    异性之间传播可能性不大，但艾滋病从男性静脉注射吸毒者传播到他们的女性伴侣，则有可能提高异性恋者艾滋病的发病率。

10. However, it is not only possible to change your world view, he says, it's actually easier than overcoming a drug habit.
    然而，他说，人们对外界的看法不仅有可能改变，而且实际上这比克服毒瘾要容易。