1. Evidently, culture shock is something you cannot avoid when living in a foreign country.
    很显然，文化冲击是一种生活在异国他乡的人们无法避免的东西。

2. Eventually, however, the second stage of culture shock appears.
    然而文化冲击的第二阶段最终还是出现了。

3. Bonpland set up one of the electrometers to measure the electric discharge, but there was no reading.
    庞普朗安装了一只电表来测量放电量，但电表上没有任何读数。

4. But that shock roused his imagination.
    而这种吃惊唤起了他的想像。

5. When my mother had died after a tragic accident, he did not quickly recover from the shock and loneliness.
    当我的母亲在一次悲惨的事故后死去的时候，他未曾很快从那个打击和孤独中恢复过来。

6. When a shock came it shook the rigid table upon which these stood.
    当地震发生时，就震动了这张上面竖着木杆的坚硬的桌子。

7. Wires transmit an electric current.
    电线传导电流.

8. When a shock came, it shook the rigid table upon which these stood.
    一旦有地震，就会震动竖立在坚硬的桌上的木棒。

9. When my mother had died after a tragic accident, he did not quickly recover from the shock and loneliness.
    当时我母亲在一次事故中惨死，父亲未能很快从悲痛与孤独中恢复过来。

10. When the Ambassador of Escalopia returned home for lunch, his wife got a shock.
    当艾斯卡罗比亚国的大使回到家吃午饭时，把他的夫人吓了一跳。